It may have taken rather a lot of time, but I've finally figured out why the Gibson Hamlet doesn't quite work. And it's not really his fault. It's just that because his Hamlet is a lot more physical than most, and a lot less philosopher prince, so that his lack of action feels really out of character for the person his Hamlet is, and that then causes the 'oh just get on with it' response.