Correct with number 5. Your grandmother's mix-list sounds interesting.
The red haired lassie is Mary in this case, but I wouldn't be in the least bit surprised if she had other names. A NZ colleague had entirely different names for various songs so I suspect they've done the folk thing and mutated over time.
no subject
Date: 2014-12-02 04:53 pm (UTC)The red haired lassie is Mary in this case, but I wouldn't be in the least bit surprised if she had other names. A NZ colleague had entirely different names for various songs so I suspect they've done the folk thing and mutated over time.